Endless Story
作詩：Dawn Ann Thomas・日本語詞：ats-
作曲：Dawn Ann Thomas
編曲：坂本昌之
]歌：徳永英明
製作：Yuu★夕顏

If you haven't changed your mind
( If you haven't changed your mind )
そばにいてほしいよ Tonight
( i want you to stay with me tonight )
強がることに疲れたの
( i grew tired of trying to act strong )
幼すぎたの Every time I think about you baby
( i realize that i was to young, everytime i think about you baby )
今なら言えるI miss you
( but now i can say it, i miss you )
It's so hard to say I'm sorry
( It's so hard to say I'm sorry )

たとえば誰かの ためじゃなくあなたのために
( i just wish that i could sing this song for you )
歌いたいこの歌を
( and not just anyone )
終わらないstory 続くこの輝きに
( an endless story, with a light that never ends )
Always 伝えたい ずっと永遠に
( always, i long to express my love for you for all eternity )

Memories of our time together
( Memories of our time together )
消さないでこのままdon't go away
( don't destroy them like this, don't go away )
あたたかく溶けだして 確かめるの
( i want to throw them out and make them real )
[優しさのしずく この胸にひろがってく
( droplets of your kindness explode within a heart )
切ないほどに I'm missin' you
( i'm missing you so much, it hurts )
重ねた手 離さないで
( don't stop holding my hands )

たとえば葉うなら もう一度あなたのために
( and just if, if it were possible, i want to sing for you once again )
歌いたいこの歌を
( for you once again )
終わらないstory 絶え間ない愛しさで
( an endless story, with a never-ending love )
tell me why 教えてよ ずっと永遠に
( tell me why, i have to know for all time )

たとえば誰かの ためじゃなくあなたのために
( i just wish that i could sing this song for you )
歌いたいこの歌を
( and not just anyone )
終わらないstory 続くこの輝きに
( an endless story, with a light that never ends )
Always 伝えたい ずっと永遠に
( always, i long to express my love for you for all eternity )

たとえば誰かの ためじゃなくあなたのために
( i just wish that i could sing this song for you )
歌いたいこの歌を
( and not just anyone )
終わらないstory 続くこの輝きに
( an endless story, with a light that never ends )
Always 伝えたい ずっと永遠に
( always, i long to express my love for you for all eternity )


http://www.youtube.com/watch?v=nb49N8UZQb0